" لرزه خون آشام ها " (خشونت یک باکره در سرزمین خون آشام ها )
ترجمه زیر نویس :هاریکا H@rika
harika_alone@yahoo.com
گوش کنید ، اکنون اماده میشم تا با شکوه به استقبال مرگ برم
ولی اول میخوام یه فرصت دیگه برای نجات جون خودتون به شما بدم
و حتی یه شانس دیگه برای نجات روح خودم
امشب بزودی مرگ من در آغوش میگیره
ازتون میخوام که به گورستان برید
عجله کنید قبل از اینکه خیلی دیر بشه
... به آرامگاه اون خون آشام ها برید
و این میخ چوبی رو در قلب اونا فرو کنید اینجوری برای همیشه از بین میرن
این میخ چوبی رو از قلب من در بیارید و باهاش اونارو بکشید
گوش کنید ، اگر خیلی دیر کنید
قسم میخورم که به اونها خدمت خواهید کرد
و اینجوری تمام زندگی خودتون به اونا می بخشید
اونها در زندگی به دستیارانی نیاز دارن که برای انها قربانی تهیه کنند
حالا بگذارید نور به من حمله ور بشه و نابودم کنه
مطمئنی قراره ماه عسلمون اونجا باشیم
اونجا قلعه خیلی زیبائی عزیزم ، خواهی دید
واقعا دلم میخواد یه بار دیگه دو تا پسر عموهام ببینم
فقط وقتی خیلی کوچیک بودم اونارو دیدم
و خاطرات فوق العاده از اون زمان دارم
اونا کاملا ادمای عجیبی هستن
ولی بچه ها همیشه مجذوب چیزهای غیر عادی میشن
از نظر من اشکالی نداره
فقط امیدوارم سفرمون به ایتالیا رو به تاخیر نندازه
قلعه در انتهای اون راه هست
ولی اونجا خالیه کسی رو پیدا نمی کنید
خالی ؟
هر دوی اونا دیروز مردن
شما فقط قادرین دو تا خدمتکار اونارو ببینید
چیز های عجیبی اینجا اتفاق میوفته
از وقتی اونا دیگه برای محافظت از ما اینجا نمیان
ولی ... شما به قلعه برید ! فرمائید برید دیگه
ایزل
میدونی چی میخوام بهت بگم ؟
امیدوارم خیلی ناراحت نشی
چیه ؟ - !پسر عموهات هر دو مُردن -
مردن ؟ - بله -
اونارو به خاک سپردن
خیلی عجیبه ، مطمئنی ؟ - بله -
باورم نمیشه
سلام
پسر عموهای من منتظرمون بودن
ما به تازگی ازدواج کردیم
این دلیل لباس های نامناسب مارو توجیح میکنه ولی هیچ راهی برای فهمیدن این موضوع نبود
ساکنین اینجا با خوشحالی به شما خوش امد میگن
اتاق های شما اماده هستن اگر اشکالی نداره دنبالمون بیایید
مکان خیلی بخصوصیه
انتونی ، نمیتونم اروم بگیرم اونم درحالی که برای اخرین بار پسر عموهای خودم ندیدم
قصد دارم به ارامگاه اونا برم جدا باید اینکارو بکنم
حس میکنم اینکارو بهشون بدهکارم
خودم به تنهائی میرم - ولی چرا ؟ -
!خواهش میکنم عزیزم
من ایزابل هستم
چرا توی این ارامگاه در حال دعا کردن هستی ؟
دو تا مرد اینجا دفن شدن - خودم میدونم -
اونا آخرین بستگان من بودن
لباست تازه هست
لباس من مال مادرم بود وقتی که پدرم فوت کرد
مادرم مدت کوتاهی بعد از پدرم فوت کرد
الانم خودم لباس بیوه ه عزادار پوشیدم
برای کی ؟ - بخاطر اونا -
اونا ؟
ما قرار بود ازدواج کنیم ولی به هر حال من عروسشون بودم
عروس کدوم یکیشون ؟
کی میدونه !؟ شاید عروس هر دوی اونا
فعلا برای هردوی اونا عزاداری میکنم
من دوباره بیوه شدم
آنتونی ، لطفا اجازه بده امشب تنها بخوابم
ببخشید ولی مرگ عمو زاده هام واقعا باعث ناراحتیم شده
خواهش میکنم درک کن ، آنتونی از دستم عصبانی نشو ، شب بخیر
شب بخیر
تو کی هستی ؟
ایزولده هستم
وتو هم ایزل هستی
من دوستت هستم
باید بعضی چیزهارو بهت بگم ، و درموردش توضیح بدم و همینطور بهت نشون بدم
اینجا جائیه که زنده ها برای ادای احترام به مردگانشون دعا میکنن
اینجا جائیکه مره ها برای مراقبت از زندگانشون ائین مذهبی به جا میارن
چرا ، اراباب ؟ - چاره ای نبود باید انجام میشد -
این نفرین وحشتناک از ان ماست و نباید به کس دیگه ای منتقل بشه
اون نمیتونست زندگی کنه ، ارباب ؟
اون می تونست ولی به عنوان یک مرده متحرک
اون میتونست در جاودانگی ما سهیم بشه
اون هرگز نباید وارد این سردابه شیطانی میشد
این هزینه ای هست که برای ایمنی خودمون پرداخت میکنیم
شرارت ما نباید به همه جا سرایت کنه وگرنه باعث نابودی خودمون میشه
حالا برید و مطمئن بشید که مهمونای ما استراحت کنند
الان قراره چه اتفاقی براتون بیوفته ؟
وقتی نزدیک اربابای خودمون باشیم تنهائی مارو عذاب نمیده
خوب الان که اونا ترکتون کردن چی ؟ - اونا مارو ترک نکردن -
اونا هیچ چیز و هیچکس رو رها نمیکنند
خوب الان مجبورید اونارو درک کنید
دلیلشم اینه که اونا دیگه بر نمیگردن
اونارو وقتی که کارشون تموم بشه خواهید دید
الان توی کتابخونه هستن - منظورت چیه ؟ -
چه کتابخونه ای ؟
واقعا نمیدونم چه خبره
این وقت روز اونا معمولا سرگرم کار هستن
وقتی کارشون تموم بشه به دیدن شما خواهند اومد
پس اونا زنده هستن - ولی به ما گفتن که اونا مردن -
ایزل همین الان از ارامگاه اونا برگشت
اونا میتونستن حداقل با ما دیداری بکنند
ایزابلا چطور ؟ اونم فکر می کرد اونا مردن
این چیزیه که ادمای اون روستا می گن
نباید به شایعات توجهی کنید
پس معلومه اونائی که دیشب دیدم خودشون بودن
تو اونارو دیشب دیدی ؟ - یادت نمیاد ؟ -
من خواب بودم - گوش کن -
تو توی اتاق خوابت نبودی ، بخاطر همین منم برای پیدا کردنت به داخل باغ اومدم
خودم اون تو تا مرد توی کلیسا دیدم
دو تا خدمتکارا هم اونجا بودن
یک نوع مراسم اونجا انجام شد یه جور قربانی کردن انسان
اون دو مرد آغشته به خون بودن
یکدفعه بدجوری نگرانت شدم و با عجله برگشتم
و توی انگار خوابیده بودی
فکر کردم این توهم بوده
حالا که اربابا زنده هستن ، تو فکر رفتم
میخوام سعی کنم اونارو پیدا کنم
اونا در طول روز در کتابخانه خودشون کار میکنن
چه بلائی سرت اومده ؟ کجا بودی ؟
رفتم که نگاهی به کتابخانه بندازم
اینا همون مردائی هستن که دیدی ؟ - بله ، خودشون هستن -
پس ایشون دختر عموی عزیز ماست
و اخرین عمو زاده ما
لطفا بخاظر دیر رسیدن مارو عفو کنید
اوه ، این ایزل کوچولوست
الان خیلی فرق کرده
و ایشونم باید آنتوان باشه
آنتوان عزیز ، چه بلائی سرت اومده !؟
متاسفانه یه حادثه بد بود
قلعه های قدیمی خیلی خطرناک هستن
پر از تله و مخفیگاه هستن
شما باید خیلی مراقب باشید
خیلی مراقب
از شنیدن مردن شما غافلگیر شده بودیم
و از ظاهر شدن شما حتی خیلی بیشتر غافلگیر شدیم
ما هیچوقت ناپدید نشده بودیم
اون فقط یه داستانه ، یه شوخی
که مردم محلی اون از خودشون در اوردن
باور کردنی نیست این دیگه چه جور زندگی که دارید ؟
این روزا همه چیز باور نکردنیه دوست من
ما زندگی خودمون همونجوری که قراره باشه ادامه میدیم
خود تو چطور ، چگونگی زندگی کردن انتخاب کردی ؟
بله
در هر صورت مال خودم زیاد به نظر عجیب نمیاد
ظواهر خیلی فریبنده هستن - کارت چیه ؟ -
مهندس الکترونیک هستم
جایگزین کردن یه مغز الکترونیکی برای ادم باور نکردنیست
این بیشتر از باور نکردنی بودن !خطرناکه
زندگی ما حاصل کار ماست - این دیگه به خودمون مربوطه -
چه کاری ؟ - یک کار خیلی مهم -
ما ریشه های تاریخی خانواده ...خودمون بررسی کردیم ، و ائینی را
مطالعه کردیم که خانواده ما در طول قرنها اون را تمرین میکردن
هر چه بیشتر جلو میرفتیم - کمتر بدست میاوردیم -
ما در یافتیم که اصل و ریشه خانواده ما داره به عقب بر میگرده
به یک اصول مذهبی خیلی دقیق
کسانی که علاقه مند به علوم بزرگ بودن
ببخشید ولی انگار به سختی میشه گفت پیشرفت علمیه
اگر به جای حرف زدن غذا بخوری حداقل در این وعده غذائی پیشرف به دست اوردی
خودتون چطور ؟ انگار زیاد غذا نمیخورید
در واقع موندم که ممکنه اصلا غذا بخورید - آنتوان ، خواهش میکنم -
در واقع غذامون خوردیم - همین یکم پیش از این -
... ولی قبل از این - همه چیز متفاوت بو د-
خوب در باره تحقیقاتی که دنبال میکنید بگید ؟
باید چیزای زیادی در مورد اصل و نصب خودتون یاد گرفته باشید
یاد گرفتیم خانواده مون - کسانی رد اونها در گذشته پیداست -
به طور قابل ملاحظه ای به برخی ادیان کمک کردن که در پایان قرون وسطی به حیات خودشون ادامه بدن
پرستش الهه ایزیس (ایزیس= الهه تجارت ،ازدواج ،جادو و طبیعت در مصر باستان ) )
اطلاعاتی در باره مصر باستان دارید ؟ - مصر شناس -
نه ،منظورم ادیان کسانی که در ...اروپا پیرروانی داره و علارغم ازار و اذیت
از طرف کلیسای کاتولیک هنوزه هم ادامه داره و پا برجاست
و به همین دلیل تمام چیزها از ادیان خارجی گرفته شده
مثل الهه ایزیس - همون کسی که قبلا ذکر شد -
مسیحیان خصمانه اونارو شکار کردن
اونها دین باستانی خدای ...شاخدار را پذیرفته بودن (خدای شاخدار یکی از دو خدای اصلی است که در ویکا (فرقه جادوگری )و برخی از فرقه های مرتبط با نئوپانیسم وجود دارد)
کسی که قبل از میلاد مسیح هم پرستش میشده
خشونت و ازار و اذیتی که به پیروان این ادیان کردند به دست فراموشی سپرده شده
چرا که اونا مدعی بودن ایزیس را پرستش میکنند
در واقع اونها خدای مردانگی و ...منشا طبیعت و بقا را پرستش میکردن
که در حقیقت در قالب نمای زنانگی بوده
پس اونائی که با مسیحت مخالف بودن
به دو دلیل به عنوان مجرم مورد ازار قرار گرفتند
اونا گفتن
ما مرتکب گناه نمیشیم اونم بخاطر پرستش خداوند شاخ دار
اونم در حالی که اون یک زنه
یا اینکه اون یک زنه و ما قصد نداریم بت پرستی را دوباره احیا کنیم
در جائی که مریم باکره هم یک زن بوده
همانطور که گفتیم همش بخاطر عداوت بوده چرا که اونا به کلیسا ضربه میزدن
در واقع تمامش بخاطر بی حرمتی به مریم باکره بوده
با تفکری معکوس تمسخر کردن و توهین به مقدسات
و بعد از ان ما مراسم را برعکس دریافت کردیم
کسانی که بعدها به ما لقب توده سیاه دادند
پرستش ایزوس عزیز
در اون زمان در اعماق قلب های ادمها بوده
الانم درون قلبهاست ،عمیقا درون قلب - تحقیق ما این بوده -
و در نهایت تنها شدیم
آنتونی ، امشب هم دست از سرم بردار و من به حال خودم بذار
ما تنهائیم
پسر عموهات ادمای مرموزی هستن اونا رو زیاد جدی نگیر
خواهش میکنم راحتم بذار
به اندازه کافی از دست پسر عموهات و مِن مِن کردانشون کشیدم
نمیخواد عصبانی بشی ، همین الان گفتی اونارو جدی نگیرم
اونا ادمای باهوشی هستن - با هوش ؟ اونا واقعا دیوونه هستن -
عمرا اینجا اویزون کسی بشم
ساعت 9 هست
حواسم هست
اونا معمولا همین موقع ها میزدن بیرون
اونا سگ خودشون انابیس به دنبالم میفرستادن تا من پیش اونا ببره
اونا برای شکار میزدن بیرون
اونا مثل گرگ در شب شکار میکرند
اونا خیلی شادمان بودن
یه وقتائی یواشکی با اونا میرم
تو نمی تونی درک کنی
اونا صید وحشت زده خودشون با میخ چوبی شکار میکردند
اونا با ردای مقدس و صلیب حرکت میکردند
اونا شبیه دو تا از اربابان دوران باستانی جنگ های صلیبی میشدن
اونا با تنی کاملا خونین و سرشار از شادی نبرد خود باز میگشتند
... ولی یکروز
اونا درحالی که گردن هاشون زخم برداشته بود بر میگردن
انگار یه چیزی اونارو گاز گرفته بود درحالی که هنوز جای زخم خونریزی داشت
خونریزی داشت
اونا به مرگ محکوم شده بودن
اون خودشه انوبیس سگشون
داره صدام میزنه الان میام
تو کی هستی ؟
چرا من اوردی اینجا ؟
تو انابیس فرستادی دنبالم ؟
چی میدونی ؟
خانم ، من میدونم انابیس به زیر پنجره اتاق شما میومد
هر وقت که معشوقه های شما تمایل به دیدن شمارو داشتن
تو دو تا بینیان گذار قلعه رو در عشق خودخواهانه خود گرفتار کردی
اینکارو باید همین الان متوقف بشه
ارباب های قلعه الان چندین روزه که مردن
و عشق من به اونها فقط به خودم مربوطه
برگرد و نگاه کن
گوش کن اینجا دیگه کسی بهت خوش امد نمیگه و ازت پذیرائی نمیکنه
الان دیگه نمیتونی من یا اونارو بازی بدی
منظورت چیه نمیتونم چه خبره ؟
چه بلائی سرت اومده دَنی
من عاشقت بودم ، یادته ؟
شما مردائی بودین که من عاشقتون بودم
حالا به خودتون یه نگاهی بندازین
چرا از یه همچین موجودی اطاعت می کنید ؟
خوب بود
این تنها رفتار مناسبی بود که قابل قبول بود
!سکوت
این زن اخرین ارتباط با زندگی سابق ما بود
الان دیگه ازاد هستیم کاملا ازاد
بدون اینکه دوباره بمیریم
ازادیم ولی هرگز به دنیا زنده ها بر نمیگردیم
شماها یه چیز دیگه را در مورد گذشته خودتون فراموش کردین
ایزل
...لابد میخوای بگی
قصد داری ایزل بیچاره رو هم بکشی
!نه
ترتیبش داده شده ، اون اغفال و از راه بدر کردم
مگر برات اهمیت داره ؟
باید اون به یکی از خودمون تبدیل کنیم یکی از نژاد خودمون
کافیه ، این گستاخی تموم کن
اسمش ایزل هست
این براش از قبل مُقَدر شده همانطوری که برای شماها شده بود
ازت عاجزانه تقاضا دارم ، ایزولده اینقدر نمک روی زخم ما نپاش
می بینم که هنوز گذشته خودت فراموش نکردین
از وقتی که شما دو نفر قاتل خون آشامها بودین مدت زیادی نمیگذره
و اینکارتون متوقف نمیشد مگر اینکه خودتون هم به خون آشام تبدیل میشدید
اگر این هیولا مارو گاز نگرفته بود
چه کسی رو هیولا صدا کردین ؟
فکر کردی این موقعیتی هست که خودمون دلمون میخواست ؟
جسم کثیفمون نیاز داره که اشتهای وحشیانه خودمون ارضاء کنیم
در حالی که ارواح زلال مون میخوان با این قضیه مبارزه کنن
و از اون بالاتر با انتقام کینه توزانه تو مقابله کنند
خودم به انچه که هستم افتخار میکنم
قدر موقعیت خودم به عنوان یک خوناشام سرگردان میدونم
این یک افتخاره ، یک امتیاز بسیار مهم هست
ارباب جهان من به هر جا که مفید باشم می فرسته
بدون منه هیولا ، اینجوری که شما صدا میزنید ، هرگز شما الوده نمی شدید
یادت باشه که اون ظاهر غیر منتظره تو بود که اون شب مارو فلج کرد
همین اتفاق وقتی به ایزل نگاه کردم برای خودم افتاد و اون مورد لطف خودم قرار دادم
ولی چرا ما ؟ - اره چرا ؟ -
باید بازم بهتون یادآوری کنم
این سرنوشت شما بوده
در دوران قدیم ، اینجا قلمرو یکی از پادشاهان خون آشام بوده
جاهای زیادی در دنیا وجود داره
حتی تحقیقات خودتون شمارو به سمت ما اورد
چیزی شانسی اتفاق نمیوفته - این ظالمانه هست -
اینطور نیست شماها هنوزم در خانه خودتون هستین
شما ارامگاه برای فرار ...از تابش روشنائی روز
!و خدمتکاران فدائی خودتون دارید
شماها خون آشام های بورژوازی هستین (بورژوازی = طبقه مرفه و سرمایه دار جامعه )
چرا ما یکی مثل تو نیستیم ؟
مگه خودت نگفتی ما خون اشام های بورژوازی و تو خون آشام سرگردان هستی ؟
والدین من هر دو خون آشام بودن
کسانی که قادر به زندگی جاودانه بودن
وقتی من بدنیا اومدم ، ارباب جهان اونارو به عنوان آغاز گر رئیس خودشون قرار داد
به طور خلاصه شما ایزابل کشتی ، کسی که میتونست به ما یه بچه بده
اینجوری دیگه نمیتونیم آغاز گر باشیم و زمانی برسه که رئیس خودمون باشیم
اون زن عاشق شما بود بخاطر اینکه خون آشامهارو شکار میکردین
اون هرگز این چیز از شما ها قبول نمیکرد - تو از کجا میدونی ؟ -
چرا سعی نکردی ایزابل از راه بدر کنی همون کاری که با ایزل کردی ؟
شما بکارت اون گرفته بودین و ازاد شده بود و با هر کی که دلش میخواست میخوابید
تو اون روستا بهش زندگی شاد و پر از شهوتی داده بودین
ولی من ایزل رو برای تسکین شما بهتون میدم
اون کاملا اماده هست
ایزولده تو هم به اندازه ایزابل خواستنی و مطلوب هستی
و ما هنوزم اربابان این دهکده دور افتاده هستیم
و هر دوی ما میتوینم همانطوری که ترتیب ایزابل دادی اینجا ترتیبت بدیم
! شماها دیوونه شدین
!بس کنید ! من از مردها متنفرم !حالم ازشون بهم میخوره
! نه ! بس کنید ! نه
!نه ! راحتم بذارین
کی قراره بیدارش کنه ، و چطوری ؟
باید بذاریم خودبخود بیدار بشه
خوب ما هم به ارومی بیدارش میکنیم یکی از ما کنارش میخوابه
اون بخاطر یک دوره طولانی مدتهاست جلوی خودش گرفته
لازمه که شهوت اون تحریک کنیم اونم مجبوره چشاش باز کنه
تو اینکارو بکن - خودت اینکارو بکن -
نه تو - نخیرم خودت -
خوب بیا دوتائی اینکارو بکنیم
اونا کجا هستن ؟
دارم دیوونه میشم
!ایزل !ایزل
واقعا نمیدونم الان چی دیدم یا فکر کردم دیدم
ولی این میدونم که این ادما خطرناک هستن
باید بلافاصله اینجارو ترک کنیم
نه ، امکان نیست ، الان احساس ضعف دارم لازمه یه مدت در ارامش استراحت کنم
تو نباید اینجا استراحت کنی
بهت کمک میکنم ، حتی اگر لازم باشه کولت کنم ولی باید بریم
عزیزم تو درک نمیکنی ، من عاشق پسر عموهام هستم ، اونا تنها خانواده من هستن
فکر میکردم اونارو از دست دادم
!تنها خانودات ؟ پس من چی ؟ من شوهرتم
معلومه که هستی آنتونی ولی اینا بهم ربطی نداره
و تو هنوز واقعا و رسما شوهرم نشدی - خوب این تقصیر منه !؟ -
باشه ، اگر اینجوریه من میمونم
ایزل ، چی شده ؟ - اون پنجره ، اون نور -
در باره چی داری حرف میزنی ؟
روشنائی روز چشام اذیت میکنه
هنوز کاملا سرحال نشدی ، بیا بریم بیرون هوای تازه حالت جا میاره
از وقتی اومدیم اینجا خیلی تغییر کردی
انگار... ازم فاصله گرفتی
انگار تو رو از دست دادم
ایزولده - چی داری میگی ؟ -
ایزولده
ایزولده ؟
این اسم اون زن عجیب نیست همونی که تو رو به اون مراسم برد ؟
پس خواب نمیدیدم
!ولش کن ! اون به حال خودش بذار
چه بلائی سرت اومده ؟ موضوع چیه ؟
ناخوشی ؟ - نه ، چیزی نیست ، حالم خوبه -
!روشنائی روز به چشام اسیب میزنه - روشنائی روز چشات اذیت میکنه ؟ -
لطفا برو عینک افتابی های من از توی ماشین بیار
!اون باز نکن
روشنائی روز من میکشه
خونی که در نزدیکی من ریخته شده من زودتر از موعد بیدار کرد
اگر چشام روشنائی روز ببینه این باعث مرگم میشه
ایزل ،تردید تو رو حس میکنم میخوای درب باز کنی ؟
تصمیمت چیه ؟
نمیدونم نمیدونم باید چیکار کنم
واقعا نمیدونم تو کی هستی
یا حتی خودم کی هستم
من متعلق به دنیای تارکی هستم کسی که لذت ابدی بهت عطا کرد
پسر عموهات و خود من پیام اوران به اینجا هستیم
اگر از من بگذری ، یکی از ما و بقیه میشی
و از طرف دیگه اگر در این تابوت باز کنی
تو در این دنیا تنها میمونی
و مجبوری بارتمام کشته شدگان به تنهائی به دوش بکشی
الان من به اتاقم برگردون فکر کنم تا شب حالم بهتر بشه
نه ، اون همه پیاده روی خستم میکنه
تو بی خودی نگران پسر عموهای من هستی اون به هیچ وجه آسیبی به ما نمیزنن
من عاشق اونا هستم من عاشق هر سه اونا هستم
زود باش ، باید همین الان بزنم بیرون - چرا ؟ مگه چی شده ؟ -
پسرعموهات هردوشون خون آشام هستن خودم اونارو موقع خوردن خون دیدم
تا وقتی هنوز زنده هستیم باید از اینجا بریم
اونا زنده هستن و تا ابد زنده خواهند بود
چی ؟ چی داری میگی ؟
چرا اینجوری لباس پوشیدی ؟ - امروز اینجا عروسیه -
این مراسمیه که من همانند ایزولده میکنه
و دو تا مونس و همدم خودم
ایزل ، دیگه تو نمیشناسم
ایزولده کیه ؟
هم اکنون اون خواهی دید
وقتشه
چطوری ظاهر میشه ؟
از کجا برمیخیزه ؟
این ایزولده هست دوستم
خیلی دیر شده
آنتونی دلواپس به نظر میای - چرا میز فقط برای یکنفر اماده شده ؟ -
ایزل از نور میترسه الان نمیتونه چیزی بخوره ؟
غذا ؟ - غذا -
همانطوری که خودت میدونی از این وعده تا وعده دیگه لازمه رژیم ناچیزی بگیریم
یه رژیم ناچیز به کسی آسیب نمیزنه
همانطور بخاطر ترس از روشنائی روز - ... خوب -
این نور گریزی ، کاملا رایجه
اون در افراد یه چیز کاملا طبیعیه
و توسط روانپزشکان به رسمیت شناخته شده
تمامش بخاطر یکم عدم تعادل روحی هست
کمی فشار خون بالا - یا خستگی مفرط -
...برای مثال خودم می گم ، اغلب در اثر
کوچکترین ناراحتی روحی به شدت از نور روز فراری میشم
نباید نگران باشی
اون کاملا یه فرد عادیه
بهت میگم ترس از نور به ...همان اندازه طبیعیه
!که ترس خدا هست
نور خورشید سرآغاز برای ماه هاست - حکمت -
این حکمتی ست که در اجداد ما بوده
بزرگترین ستایشگران اسمان شب
اجداد و عمو زاده ما
چی داری میگی ؟
از شر اون صلیب خلاص بشید
!بگیریدش
! طناب پیچش کنید
!گرفتمش
!ایزل ، بهم خیانت کردی ، ایزل
اونا تو رو هم تبدیل به خون آشام کردن ! غیر قابل قبوله
ولی همه چیز قابل قبوله تنها به همان اندازه که کارای شما قابل قبوله
با وجود تمام تفاوت هائی که بین ما هست
اگر این تفاوت ها در ابتدا شمارو متعجب کنه ما این درک میکنیم
اگر خیلی متفاوت هستیم چرا نمیتونی مارو به حال خودمون بذاری ؟
دست گذاشتی روی نقطه ضعف
نقطه ضعف ایزل و خودم
نقطه ضعف ما ، باور کن
فکر نکن ما همیشه کارمون همین بوده
! برام مهم نیست شما چجوری بودین
!بسیار خوب ، ولی داری اشتباه می کنی
این کمکت میکنه که بهتر درک کنی - برای درک ما -
این کمکت میکنه که موقعیت فعلی مارو در این روز درک کنی
تو و همگی ما
به طور خلاصه ، تحقیقاتی که قبلا راجع بهش صحبت کردیم
اعتقاد مارو دگرگون کرد - و مارو به اعماق برد -
تا جائی که بیشتر از هر زمانی در اعماق فرو رفتیم
و نه تنها یک اعتقاد بلکه نشانه هائی از موقعیت انسانیت
البته اگر هنوزم بشه انسانیت بکار برد
خلاصش اینه که ما با خون اشام ها ارتباط بر قرار کردیم
در واقع در اولین ارتباط ...خون آشامها مارو لیس نزدن
چرا که ما دشمنای قسم خورده اونا بودیم
فکر کنم بیشتر از اونا ترسناک بودیم
!بزرگترین شکارچیان خون اشام در کل جهان
چوب خطمون واقعا چشمگیر و زبانزد بود
راس میگه - معرکه -
تا روزی که اون حادثه تاسف بار پیش اومد - یه حادثه -
یک حادثه وحشتناک
بله ، ناامید کننده بود
اونا مارو الوده کردن و ازمون اونچیزی که امروز میبینی ساختن
خوب چاره ای هم داشتیم ؟ فقط میتونستیم وظایف جدید خودمون قبول کنیم
و ما هم اون قبول کردیم
به طور کامل
پس شاید الان بتونی درک کنی
با توجه به داستان غمگین ما و کاملا روشن شده باشی
که سرنوشت ما سزاوار شفقت و دلسوزیست
تشریفات ابتدائی امشب در اینجا برگزار میشه
ایزل
ایزل خودمون
تو بوسه پایانی دریافت خواهی کرد ...همینطور گازگرفتن نهائی رو
!که بهش اجازه میده به ما ملحق بشه
اون هیولاها شم رو هم نابود کردن
میتونم امشب کاری کنم که رها بشید و به ازادی سابق خودت برگردید
در باز کنید بذارین بیام بیرون
این صلیب ازم دور کنید
! بذارید بیام بیرون ، من اینجا میمیرم
!ازادم کنید
!بذارید بیام بیرون
!ازادم کنید
!کمکم کنید نمیخوام بمیرم
!کمکم کنید
بزودی هوا روشن میشه
الان وقت برگشتنه
نه ما همینجا میمونیم
ایزل ، شاید هنوز دیر نشده باشه هنوزم میتونم تو رو نجات بدم
Ts.By:H@rika aloneharika@gmail.com
!برگرد پیشم
!ایزل ، دوست دارم
!برگرد پیشم
!برگرد ایزل ! من عاشقتم
!نه ، ایزل
!دوست دارم ، ایزل